Mostrando entradas con la etiqueta Contes del món. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Contes del món. Mostrar todas las entradas

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Cuentos del mundo

Para participar en el proyecto de Contes del món hemos adaptado dos historias de tipo tradicional. Una es una leyenda de África del Sur y tiene como origen la versión catalana de Ramon Girona, magníficamente ilustrada por Carles Porta y editada por Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Se trata del cuento llamado L'atrapallunes.

Dibujo de Glòria Gas

La otra se trata de un cuento árabe de tradición oral que curiosamente tiene ciertas semejanzas con la conocida historia de Blancaflor, la hija del diablo, un relato de gran difusión en toda España. Nosotros lo hemos traducido de la versión castellana de Carmen Ruiz.

Podéis escucharlo también en el reproductor: Jamil i Jamila.

Dibujo de Aïda Sales

domingo, 28 de noviembre de 2010

Ilustración para "Mabo y la hiena"


Aquí os dejo el dibujo que ha hecho Eduard para "Mabo i la hiena". Creo francamente que le ha quedado muy bien, con un toque "naif" y colorista que le pega bastante a la historia, ¿no os parece?

Enhorabuena, Eduard. Se te da de maravilla el arte de jugar con la imagen y el color. A ver si trabajamos un poco en clase también con fotografías.

Salud.

jueves, 18 de noviembre de 2010

Mabo y la hiena en mp3


Ya está editado el cuento y aquí lo podéis escuchar. Ahora sólo hace falta que nos lo seleccionen en Contes del món. Ojalá.

De todos modos, creo que la calidad del sonido aún podría mejorarse, pero  no sé muy bien como hacerlo. Se admiten ideas.



Si queréis descargar el archivo, podéis hacerlo en este enlace: Mabo i la hiena mp3 (audio en catalán)

domingo, 7 de noviembre de 2010

Músicas para "Mabo y la hiena"

    
  Catálogo de música libre
Éstas son algunas de las posibilidades que nos ofrece el portal de música libre Jamendo. En él hay otras muchas canciones africanas que nos podrían servir para el cuento. Te invito a buscar a ver qué encuentras.

También hay otros sitios en que se puede descargar música libre de derechos de forma gratuita y legal. ¿Conoces alguno que quieras compartir con tus compañeros?

martes, 5 de octubre de 2010

Contes del món


Aunque por los pelos, han admitido nuestra solicitud para participar en el segundo concurso de podcasts de Contes del món, una inciciativa para difundir la cultura oral y tradicional de todos los países del mundo a través de la radio enlatada. Se trata de grabar un cuento popular de cualquier cultura del planeta con música, en especial de algún país en vías de desarrollo, y hacerlo con buena voz, con la entonación, adecuada y con la gracia necesaria para que los internautas nos elijan luego como uno de los 24 finalistas. Todo en un máximo de cuatro minutos. El archivo de audio debe ir además acompañado de una serie de ilustraciones originales sobre la historia elegida.

Ya podemos ir pensando qué cuento contaremos. ¿Será de aventuras, de misterio, de miedo, de amores...? No sé qué cuento elegiremos. No sé si será de Mali, de Alaska, del Magreb o de Japón, pero lo que sí es cierto es que intentaremos hacerlo lo mejor posible. ¿O no?

Para conocer las bases del proyecto, clica en el enlace siguiente: Bases del concurso 2010